1 00:00:02,483 --> 00:00:04,254 [Will]: Anteriormente en Santuario... 2 00:00:04,318 --> 00:00:07,058 [Ravi]: Dr. Zimmerman, Sra. Freelander, namaste. 3 00:00:07,105 --> 00:00:08,111 Llámame Ravi. 4 00:00:08,111 --> 00:00:10,041 [Ravi]: Encontraron a un hombre asesinado a tiros en Dharavi. 5 00:00:10,066 --> 00:00:11,971 Tenía la marca de Kali en su pierna izquierda. 6 00:00:12,061 --> 00:00:14,641 [Magnus]: Es un culto antiguo que data de hace 5.000 años. 7 00:00:14,666 --> 00:00:17,904 Se rumoreaba sobre sus seguidores. para poder predecir desastres. 8 00:00:18,052 --> 00:00:21,309 El Macri es un increíblemente raro especies de araña anormal 9 00:00:21,334 --> 00:00:24,034 que requiere una sangre caliente anfitrión para sobrevivir. 10 00:00:24,342 --> 00:00:27,565 Es una subespecie derivada de un anormal que habita en el mar 11 00:00:27,604 --> 00:00:29,717 conocido como Gephallis bertallosso. 12 00:00:30,090 --> 00:00:32,873 [Ravi]: La gran Bertha, la indicada quien hace mover la tierra. 13 00:00:32,932 --> 00:00:34,359 [Magnus]: Y las aguas suben. 14 00:00:34,464 --> 00:00:37,035 Es muy posible que tengan una sustancia química. o incluso vínculo psíquico 15 00:00:37,165 --> 00:00:39,826 que le permite al anfitrión un conocimiento más profundo conexión con Gran Bertha. 16 00:00:39,957 --> 00:00:41,413 Espera, pero grande Bertha está muerta. 17 00:00:41,444 --> 00:00:43,128 tu la mataste Hace cuatro años, ¿sí? 18 00:00:43,300 --> 00:00:44,479 No exactamente. 19 00:00:44,596 --> 00:00:45,456 [Magnus]: Terrance... 20 00:00:45,481 --> 00:00:48,250 Tienes todo mi apoyo, Helen, siempre lo has hecho. 21 00:00:48,375 --> 00:00:50,195 pero la gente se pregunta tu juicio. 22 00:00:50,581 --> 00:00:52,443 [Ravi]: Si alguien encuentra a este Macri-- 23 00:00:52,468 --> 00:00:53,844 [Magnus]: Podrían potencialmente usarlo 24 00:00:53,886 --> 00:00:56,430 para localizar lo mas poderoso anormal en la tierra. 25 00:00:56,618 --> 00:00:59,371 Kali... Esa es la mujer de mis visiones. 26 00:00:59,902 --> 00:01:01,529 Dr. Will Zimmerman... 27 00:01:02,488 --> 00:01:05,550 Eres el último sobreviviente Miembro del Culto de Kali. 28 00:01:05,817 --> 00:01:06,703 [Will]: ¿Quién eres? 29 00:01:06,743 --> 00:01:09,514 Sólo un chico... con mucho dinero. 30 00:01:09,803 --> 00:01:12,285 me gusta conseguir mi Manos a la obra cosas raras. 31 00:01:12,352 --> 00:01:14,909 Quien tenga ese bichito dentro de ellos, la controlan. 32 00:01:14,971 --> 00:01:15,776 Kali... 33 00:01:15,801 --> 00:01:17,788 iba a decir Gran Bertha, pero seguro, 34 00:01:17,982 --> 00:01:18,978 uno y el mismo. 35 00:01:19,005 --> 00:01:20,673 Entonces, mi amigo aquí te va a golpear 36 00:01:20,698 --> 00:01:22,621 con un pulso magnético, y no te voy a mentir, 37 00:01:22,673 --> 00:01:24,399 esa cosita no le va a gustar, 38 00:01:24,540 --> 00:01:26,440 pero es la única manera para sacar el bicho. 39 00:01:37,618 --> 00:01:40,329 [Magnus]: La usaron para cegarnos. 40 00:01:40,704 --> 00:01:41,869 ¡Tienen a Gran Bertha! 41 00:01:41,905 --> 00:01:44,300 Bien, gente, pongámonos manos a la obra. ¡Fuera de este agujero! 42 00:01:44,495 --> 00:01:45,744 ¿Qué pasa con él? 43 00:01:45,916 --> 00:01:46,960 Ya está muerto. 44 00:01:48,936 --> 00:01:50,795 Ah, Will... 45 00:01:52,797 --> 00:01:54,679 [Ravi]: Sin pulso. Vamos... 46 00:02:02,988 --> 00:02:05,236 [Ravi]: Le estoy poniendo sangre muestra en el sistema ahora! 47 00:02:05,432 --> 00:02:06,507 ¡Vamos! 48 00:02:06,532 --> 00:02:08,429 [Kate]: ¡Vamos, Will! Todo va a estar bien. 49 00:02:09,460 --> 00:02:10,717 [Ravi]: Tacómetro pulmonar. 50 00:02:10,742 --> 00:02:11,920 [Magnus]: ¡Ayúdame a sostenerlo! 51 00:02:11,945 --> 00:02:13,579 ¡Will, soy Helen! ¿Puedes oírme? 52 00:02:14,212 --> 00:02:16,822 Kali... ¡Ella está ahí afuera! 53 00:02:17,064 --> 00:02:19,201 [Magnus]: Dios, que carajo te hicieron? 54 00:02:20,749 --> 00:02:22,449 [Magnus]: Está en shock. 55 00:02:25,418 --> 00:02:26,975 Dr. Magnus... 56 00:02:27,160 --> 00:02:28,692 Dios mío. - ¿Qué es? 57 00:02:28,717 --> 00:02:30,416 [Ravi]: Sus órganos están funcionando al fracaso sistémico. 58 00:02:31,033 --> 00:02:33,243 Su sistema ha sido inundado con anticuerpos tóxicos. 59 00:02:33,274 --> 00:02:34,118 ¡Gíralo! 60 00:02:34,143 --> 00:02:35,534 [Kate]: ¿Qué? ¿Ha sido envenenado? 61 00:02:35,559 --> 00:02:37,837 Por parte de Macri, debe haber sido removido por la fuerza. 62 00:02:37,862 --> 00:02:39,275 tendría liberó estas toxinas. 63 00:02:39,361 --> 00:02:41,105 Pero pensé que los anfitriones No puedo sobrevivir sin él. 64 00:02:41,151 --> 00:02:42,813 ¡No pueden! 65 00:02:43,040 --> 00:02:44,750 [Magnus]: ¡Will! 66 00:02:48,401 --> 00:02:54,201 [ ♪ ♪ ♪ Santuario tema ♪ ♪ ♪ ] 67 00:03:23,473 --> 00:03:25,100 [Kate]: Oye... 68 00:03:29,069 --> 00:03:31,085 Dios, se ve terrible. 69 00:03:31,273 --> 00:03:33,722 Desafortunadamente, los Macri ausencia de su sistema nervioso 70 00:03:33,747 --> 00:03:36,319 está causando una hipersensibilidad respuesta inmune. 71 00:03:36,952 --> 00:03:38,447 me he estabilizado él por ahora, 72 00:03:38,689 --> 00:03:40,742 redujo las fiebres, evitó más convulsiones. 73 00:03:40,821 --> 00:03:42,197 Estamos realizando pruebas. 74 00:03:43,140 --> 00:03:45,858 Conozco algunos tratamientos eso podría frenar su declive, pero 75 00:03:46,075 --> 00:03:47,688 simplemente no lo sabemos basta de makri 76 00:03:47,713 --> 00:03:50,434 o su efecto sobre su fisiología. 77 00:03:51,166 --> 00:03:52,794 ¿Alguna señal de Bertha? 78 00:03:52,989 --> 00:03:54,925 Todos nuestros recursos están siendo desviado a la búsqueda, 79 00:03:54,950 --> 00:03:56,089 pero llevará tiempo. 80 00:03:56,389 --> 00:03:58,275 Ella podría ser miles de millas de distancia ahora. 81 00:03:58,546 --> 00:04:00,797 Oye, no golpees usted mismo al respecto. 82 00:04:00,822 --> 00:04:02,929 hiciste lo que tenías que hacer. 83 00:04:03,179 --> 00:04:04,985 Ojalá lo fuera así de sencillo. 84 00:04:05,158 --> 00:04:08,491 La verdad es que rompí las reglas. que yo mismo puse en marcha. 85 00:04:08,721 --> 00:04:10,561 sabia que volveria y me perseguirá tarde o temprano. 86 00:04:10,586 --> 00:04:13,931 No, doctor, hay un vínculo psíquico con un parásito 87 00:04:13,956 --> 00:04:15,358 y un culto antiguo. 88 00:04:15,479 --> 00:04:18,153 Anormales por todo el El mundo está actuando como loco. 89 00:04:18,178 --> 00:04:19,112 yo diría que tu corazonada 90 00:04:19,112 --> 00:04:20,939 sobre Bertha estando conectada al ecosistema 91 00:04:20,964 --> 00:04:21,782 está en el dinero. 92 00:04:21,847 --> 00:04:23,911 ella podría destruir millones de vidas. 93 00:04:23,942 --> 00:04:24,941 Y al matarla, 94 00:04:24,966 --> 00:04:26,342 ella podría destruir millones de vidas, 95 00:04:26,367 --> 00:04:28,369 Entonces, ¿qué tipo de elección es esa? 96 00:04:28,852 --> 00:04:31,067 Mira, sucedió... 97 00:04:32,007 --> 00:04:34,363 Entonces improvisamos, lo arreglamos. 98 00:04:36,087 --> 00:04:37,881 ¿Qué más puedo hacer? 99 00:04:39,902 --> 00:04:42,491 Descubre si Henry lo logró al barco líder de búsqueda. 100 00:04:42,692 --> 00:04:44,137 Parchelo cuando esté listo. 101 00:04:44,770 --> 00:04:46,481 Hecho. 102 00:05:02,886 --> 00:05:04,135 El estallido magnético de Bertha 103 00:05:04,175 --> 00:05:06,329 Definitivamente causó un pico de rareza. 104 00:05:06,441 --> 00:05:09,440 He ajustado nuestra navegación. sistemas para compensar. 105 00:05:09,665 --> 00:05:11,973 Además, los informes de Declan más incidentes 106 00:05:11,998 --> 00:05:13,638 de anormales aparecer en público, 107 00:05:13,681 --> 00:05:15,001 agitando las cosas. 108 00:05:15,001 --> 00:05:16,503 Sí, he estado recibir mensajes 109 00:05:16,503 --> 00:05:18,509 de jefes de Santuarios en todo el mundo. 110 00:05:18,603 --> 00:05:20,134 las cosas son solo empeorando. 111 00:05:20,243 --> 00:05:21,858 Oye, doctor, escucha. sobre Berta. 112 00:05:21,883 --> 00:05:23,390 Lo siento mucho No estaba allí para ayudar. 113 00:05:23,415 --> 00:05:24,408 Estabas en El aire, Enrique. 114 00:05:24,433 --> 00:05:26,346 no hay nada podrías haberlo hecho. 115 00:05:26,506 --> 00:05:29,558 Bien, entonces perdimos la primera ronda. ¿Cuál es nuestro próximo paso? 116 00:05:29,663 --> 00:05:32,382 Necesitamos restablecer el contacto. con el dispositivo de rastreo de Bertha. 117 00:05:32,476 --> 00:05:33,893 Si, chicos malos la tengo 118 00:05:33,918 --> 00:05:35,590 bajo algún tipo de una capa de interferencia. 119 00:05:35,692 --> 00:05:37,228 Ninguno de mis escaneos están recogiendo algo. 120 00:05:37,314 --> 00:05:38,781 ¿Quién diablos? podría haber hecho esto? 121 00:05:38,806 --> 00:05:41,420 Alguien con conexiones importantes en el mundo anormal. 122 00:05:41,522 --> 00:05:42,579 Es mucho más que eso. 123 00:05:42,610 --> 00:05:44,407 este es alguien quien ha juntado 124 00:05:44,432 --> 00:05:46,918 piezas de información que tienen miles de años 125 00:05:47,074 --> 00:05:49,593 el culto a Kali, el Macri, su conexión con Bertha. 126 00:05:49,663 --> 00:05:51,557 Quienes todos creía que estaba muerto. 127 00:05:51,822 --> 00:05:53,683 [Henry]: Sí, ya sabes, Todo este asunto del culto, 128 00:05:53,708 --> 00:05:55,463 Quiero decir, eso tiene que ser, como algo bíblico, ¿eh? 129 00:05:55,502 --> 00:05:56,501 Más viejo, de hecho. 130 00:05:56,623 --> 00:05:59,070 Hay leyendas de anormales. que fueron los motores de la Tierra, 131 00:05:59,164 --> 00:06:00,589 heraldos de la grandes inundaciones, 132 00:06:00,614 --> 00:06:02,700 los susurradores que Podría hablar con todas las criaturas. 133 00:06:02,839 --> 00:06:03,912 Todos estos son anteriores 134 00:06:03,937 --> 00:06:05,980 incluso el más temprano Dinastías egipcias. 135 00:06:06,074 --> 00:06:08,763 Alguien estudió esto como si todo era un hecho, no un mito, 136 00:06:08,763 --> 00:06:09,813 y ahora ellos tener control 137 00:06:09,838 --> 00:06:12,394 de los mas peligrosos anormal en la Tierra. 138 00:06:12,699 --> 00:06:14,274 quiero saber quien estamos tratando con 139 00:06:14,299 --> 00:06:15,926 y donde han se la llevó. 140 00:06:16,331 --> 00:06:17,814 Llévanos de vuelta El juego, Enrique. 141 00:06:17,939 --> 00:06:19,172 Hecho. 142 00:06:35,761 --> 00:06:38,555 Estamos casi en posición, Señor Forsythe. 143 00:07:12,750 --> 00:07:15,169 Durga... 144 00:07:17,951 --> 00:07:19,774 ¿Durga? 145 00:07:20,658 --> 00:07:22,326 ¿Kali? 146 00:07:42,485 --> 00:07:44,320 ¿Kali? 147 00:07:46,820 --> 00:07:49,260 Durga, encuéntrame. 148 00:07:51,483 --> 00:07:53,172 ¿Kali? 149 00:07:55,062 --> 00:07:56,832 Ven a mí. 150 00:08:06,382 --> 00:08:09,110 Ravi, necesito dos miligramos de lorazepam! 151 00:08:09,172 --> 00:08:11,508 Mantenlo quieto ¡O perderá la vía intravenosa! 152 00:08:14,588 --> 00:08:17,239 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame a encontrarla! 153 00:08:20,355 --> 00:08:22,223 Will, habla conmigo. 154 00:08:23,019 --> 00:08:25,037 Ayúdame a encontrarla... 155 00:09:15,484 --> 00:09:16,874 Maldita sea... 156 00:09:18,193 --> 00:09:20,889 no puedes ver ella, ¿puedes? 157 00:09:22,496 --> 00:09:23,377 ¿OMS? 158 00:09:23,402 --> 00:09:24,593 Kali. 159 00:09:24,974 --> 00:09:26,733 No puedes verla. 160 00:09:31,007 --> 00:09:32,355 El Bhagavad Gita dice 161 00:09:32,380 --> 00:09:34,727 el heraldo la verá como una hermosa hechicera 162 00:09:34,992 --> 00:09:36,602 cuando la conexión es fuerte, 163 00:09:37,251 --> 00:09:39,599 "con colores tan vibrantes para cegar a un hombre." 164 00:09:39,772 --> 00:09:40,850 Dice eso. 165 00:09:40,975 --> 00:09:44,228 Entonces, ¿por qué no veo nada? cuando estoy conectado con Bertha? 166 00:09:46,356 --> 00:09:48,691 Vamos. 167 00:09:49,501 --> 00:09:51,654 te traje aquí como mi soporte técnico, 168 00:09:52,467 --> 00:09:54,528 y es mi primera el tiempo como heraldo. 169 00:09:57,540 --> 00:09:59,236 no voy a ponerse desagradable contigo... 170 00:10:01,185 --> 00:10:02,732 Pero podría hacerlo. 171 00:10:06,211 --> 00:10:08,860 Kali solo viene al ojo de la mente 172 00:10:09,087 --> 00:10:10,855 cuando los macri así lo quiere. 173 00:10:11,468 --> 00:10:15,114 tu no lo eres su anfitrión elegido. 174 00:10:15,340 --> 00:10:17,348 nunca verás su mente dentro de la tuya. 175 00:10:17,395 --> 00:10:19,597 Entonces no compro papas fritas con mi Cajita Feliz. 176 00:10:21,391 --> 00:10:24,100 No eres un heraldo y nunca lo serás. 177 00:10:26,147 --> 00:10:27,375 ¿Ah, de verdad? 178 00:10:28,469 --> 00:10:30,177 Eso es gracioso, porque Pensé que yo era el indicado 179 00:10:30,202 --> 00:10:34,468 quien la hizo gatear 200 millas a través del fondo del océano. 180 00:10:35,362 --> 00:10:37,212 yo soy el que tiene el bicho dentro de mí. 181 00:10:37,337 --> 00:10:39,135 Creo que Bertha servirá lo que quiera 182 00:10:39,291 --> 00:10:40,510 ¿Como? 183 00:10:41,070 --> 00:10:43,121 ¿Qué hacen los antiguos? ¿Los textos predicen? 184 00:10:45,694 --> 00:10:49,477 que vendrá una gran inundación y barre los pecados. 185 00:10:50,070 --> 00:10:53,298 La tierra tragando levanta nuestra inmundicia. 186 00:10:53,350 --> 00:10:56,594 Cada hombre santo tiene predijo el despertar de Bertha 187 00:10:56,634 --> 00:11:00,335 desde el comienzo de tiempo, y ¿adivinen qué? 188 00:11:02,683 --> 00:11:07,436 Tienen razón. Tienen razón. 189 00:11:08,242 --> 00:11:12,927 Bibi... es el fin de los días. 190 00:11:39,462 --> 00:11:40,530 ¡No dispares! ¡No dispares! 191 00:11:40,555 --> 00:11:43,164 Ah... No hagas eso. 192 00:11:43,332 --> 00:11:44,157 ¿Hacer lo? 193 00:11:44,176 --> 00:11:45,454 Sígueme así. 194 00:11:45,478 --> 00:11:47,563 Estás buscando a los quien lastimó al hombre blanco. 195 00:11:47,727 --> 00:11:49,354 Los que Tomé mi Bibi. 196 00:11:49,354 --> 00:11:51,272 ¿Los viste? 197 00:11:51,789 --> 00:11:54,400 Sí... el chico blanco Está bastante enfermo ahora mismo. 198 00:11:54,400 --> 00:11:57,534 ¿Enfermo? pero el tiene un Macri dentro de él. 199 00:11:57,916 --> 00:11:59,525 Ya no. 200 00:12:00,447 --> 00:12:02,408 Eso es muy malo. 201 00:12:02,588 --> 00:12:04,372 ¿Doctor Magnus? 202 00:12:04,909 --> 00:12:05,903 ¿Has oído de Enrique? 203 00:12:05,928 --> 00:12:08,816 Sigo intentando recuperar satélites para seguir el rastro de Bertha. 204 00:12:09,042 --> 00:12:10,498 el esta pasando por cada barco en el área 205 00:12:10,523 --> 00:12:11,850 en ese momento ella escapó. 206 00:12:11,875 --> 00:12:13,865 Hasta ahora todos sus historias echa un vistazo. 207 00:12:14,045 --> 00:12:16,344 el esta buscando falso registros, empresas fantasma... 208 00:12:16,369 --> 00:12:17,618 Está tardando demasiado. 209 00:12:17,694 --> 00:12:19,571 Bertha se ha ido Más de 12 horas ahora. 210 00:12:19,759 --> 00:12:21,427 alguien tiene control de ella. 211 00:12:21,458 --> 00:12:23,178 Informes de Declan más anormales 212 00:12:23,203 --> 00:12:24,472 en todo el mundo causando estragos. 213 00:12:24,497 --> 00:12:27,294 Controlando el giro Tantos avistamientos, no es fácil. 214 00:12:27,544 --> 00:12:28,833 Y Will, quiero decir... 215 00:12:29,116 --> 00:12:31,746 Ahora habla más hindi. que el inglés cuando habla. 216 00:12:32,036 --> 00:12:33,490 el sigue llamando fuera por Kali. 217 00:12:33,568 --> 00:12:34,843 muy posiblemente un efecto secundario 218 00:12:34,868 --> 00:12:36,844 de tener a los Macri removido por la fuerza. 219 00:12:36,906 --> 00:12:39,516 - No lo es. - Este es Arjuna. 220 00:12:39,688 --> 00:12:41,614 Él dice que es un miembro del culto. 221 00:12:41,614 --> 00:12:42,943 Diles que me dijiste. 222 00:12:43,058 --> 00:12:45,530 Tu amigo todavía está conectado con Kali. 223 00:12:45,765 --> 00:12:46,869 ¿Estás seguro? 224 00:12:46,869 --> 00:12:50,968 Si todavía la ve en su sueños, pueden hablar. 225 00:12:51,312 --> 00:12:52,740 Kali es una Apsara. 226 00:12:53,013 --> 00:12:54,585 Un espíritu marino. 227 00:12:55,265 --> 00:12:56,349 ¿Berta? 228 00:12:56,521 --> 00:13:00,008 Una vez que Macri elija su anfitrión, ese vínculo no se puede deshacer, 229 00:13:00,141 --> 00:13:01,634 incluso cuando el Macri se fue. 230 00:13:01,634 --> 00:13:04,069 ¿Puede sentir esto? Apsara, ¿controlarlo? 231 00:13:04,163 --> 00:13:05,909 No sin el Macri para ayudarlo. 232 00:13:06,049 --> 00:13:07,026 Está indefenso. 233 00:13:07,089 --> 00:13:09,968 A menos que la llamen en un Rapati Sungu. 234 00:13:10,164 --> 00:13:11,622 ¿Rapati Sungu? 235 00:13:11,770 --> 00:13:13,288 Él debe bailar para ella. 236 00:13:13,351 --> 00:13:14,483 ¿Bailar para ella? 237 00:13:14,601 --> 00:13:17,080 Si le baila una canción, ella lo escuchará. 238 00:13:17,151 --> 00:13:19,819 Si él baila bien, ella lo hará. escucha todo lo que dice. 239 00:13:19,928 --> 00:13:21,151 ¿Estás seguro? sobre esto? 240 00:13:21,214 --> 00:13:22,112 Por supuesto. 241 00:13:22,167 --> 00:13:23,696 voy a ser un anfitrión cuando sea mayor. 242 00:13:23,804 --> 00:13:26,439 he estado entrenando desde que era muy joven. 243 00:13:29,768 --> 00:13:31,718 Enfermería, adelante. 244 00:13:32,961 --> 00:13:34,466 Tienes una visita. 245 00:13:36,625 --> 00:13:38,253 Llevaste a Bertha a el bosque para matarla, 246 00:13:38,278 --> 00:13:39,999 y tu nunca apretó el gatillo. 247 00:13:40,217 --> 00:13:41,138 La óptica en que son-- 248 00:13:41,163 --> 00:13:42,873 Oh, al diablo con La óptica, Terrance. 249 00:13:43,848 --> 00:13:45,069 fue mi eleccion para no matarla. 250 00:13:45,094 --> 00:13:46,220 si lo pensara sería popular, 251 00:13:46,220 --> 00:13:47,591 yo no hubiera lo mantuvo en secreto. 252 00:13:47,679 --> 00:13:50,290 Bueno, el único problema con mentir es quedar atrapado. 253 00:13:53,116 --> 00:13:54,569 ¿Qué estás diciendo? 254 00:13:54,866 --> 00:13:58,025 Estoy diciendo que 80, Hace 50 años, incluso, 255 00:13:58,236 --> 00:14:00,387 nadie lo hubiera hecho te desafié en esto, 256 00:14:00,642 --> 00:14:02,487 pero las cosas han cambiado. 257 00:14:02,765 --> 00:14:04,596 Helen, estoy seguro de que lo hiciste. lo que pensaste que era mejor, 258 00:14:04,690 --> 00:14:06,401 y en ese momento, Probablemente lo era, pero ahora... 259 00:14:06,426 --> 00:14:08,493 no podría haberlo sabido sobre los Macri, 260 00:14:08,698 --> 00:14:10,154 o que alguien lo haría he descubierto una manera 261 00:14:10,179 --> 00:14:11,496 controlar Bertha de forma remota. 262 00:14:11,496 --> 00:14:13,373 Y sé que tomaste cada precaución, 263 00:14:13,373 --> 00:14:15,137 pero aun así sucedió. 264 00:14:15,570 --> 00:14:18,198 Mira, esto ni siquiera es sobre credibilidad. 265 00:14:18,262 --> 00:14:20,465 se esta volviendo sobre la confianza. 266 00:14:22,165 --> 00:14:24,257 Necesitas contener esta situación rápidamente. 267 00:14:24,352 --> 00:14:26,535 Necesitamos encontrar a quien sea controlando a bertha 268 00:14:26,560 --> 00:14:28,103 y cortar la conexión. 269 00:14:28,672 --> 00:14:30,622 Una vez que la vuelva a entrar contención de nuevo, entonces yo-- 270 00:14:30,647 --> 00:14:32,166 ¿Contención? 271 00:14:32,381 --> 00:14:34,501 helena, berta es una amenaza 272 00:14:34,526 --> 00:14:35,917 a cada criatura viviente en este planeta, 273 00:14:35,942 --> 00:14:37,296 y quieres poner ¿Está de vuelta en su caja? 274 00:14:37,351 --> 00:14:38,727 Este problema es mucho más grande 275 00:14:38,752 --> 00:14:40,546 de lo que podrías posiblemente entender. 276 00:14:41,093 --> 00:14:43,361 matarla es un último recurso. 277 00:14:43,691 --> 00:14:46,131 Los otros jefes de casa están de acuerdo, Sería demasiado imprudente. 278 00:14:46,156 --> 00:14:49,576 Sí, algunos se sienten así, 279 00:14:50,636 --> 00:14:52,128 pero no todos... 280 00:14:52,676 --> 00:14:55,164 Y Helena, la las mareas están cambiando. 281 00:14:55,720 --> 00:14:57,999 Nos conocemos cada uno otros durante mucho tiempo, 282 00:14:58,727 --> 00:15:01,673 y le debo tu todo... 283 00:15:03,228 --> 00:15:05,883 pero necesitas repensar su postura al respecto. 284 00:15:06,905 --> 00:15:09,137 Estás en hielo más delgado de lo que te das cuenta. 285 00:15:13,289 --> 00:15:14,948 Había alrededor de 18 barcos en las proximidades 286 00:15:14,973 --> 00:15:16,380 cuando se llevaron a Bertha. 287 00:15:16,785 --> 00:15:18,604 Ahora, a primera vista, la mayoría de ellos se retiran. 288 00:15:18,604 --> 00:15:22,442 Tienes petroleros, carga barcos, arrastreros de pesca. 289 00:15:22,626 --> 00:15:24,379 Sin tejido conectivo entre cualquiera de ellos. 290 00:15:24,453 --> 00:15:26,163 pero encontraste algo. 291 00:15:26,925 --> 00:15:28,028 Sí. ¡Hola! 292 00:15:28,121 --> 00:15:29,652 Sí, hackeé las bases de datos 293 00:15:29,677 --> 00:15:31,284 de unas cuantas fortunas 500 empresas, 294 00:15:31,316 --> 00:15:33,411 y hice referencias cruzadas sus juntas directivas. 295 00:15:33,543 --> 00:15:35,489 Ya sabes, esos tipos hacen un montón de dinero 296 00:15:35,574 --> 00:15:37,290 por hacerlo bonito mucho nada? 297 00:15:38,121 --> 00:15:39,171 ¿Y? 298 00:15:39,335 --> 00:15:41,811 Y bueno, uno de los los chicos se sientan en el tablero 299 00:15:41,836 --> 00:15:43,922 de cada empresa que Tenía barcos en la región. 300 00:15:43,947 --> 00:15:45,791 donde Bertha fue secuestrado. 301 00:15:46,229 --> 00:15:47,525 Aquí tienes. 302 00:15:47,550 --> 00:15:49,288 Este es Edward Forsythe. 303 00:15:49,409 --> 00:15:50,570 Ahora, él es un gran jugador 304 00:15:50,595 --> 00:15:52,608 en el mundo negocio de geominería, está bien. 305 00:15:52,633 --> 00:15:54,595 este tipo es dueño la mitad de las plataformas petroleras 306 00:15:54,620 --> 00:15:55,692 en el golfo de mexico 307 00:15:55,717 --> 00:15:58,441 y el mar del norte proyecto petrolero, ¿de acuerdo? 308 00:15:58,466 --> 00:16:02,279 Y él estaba en Mumbai. cuando todo esto se vino abajo. 309 00:16:02,840 --> 00:16:04,108 Lo conocí antes. 310 00:16:04,293 --> 00:16:06,018 Se acercó a mí en una conferencia hace años, 311 00:16:06,043 --> 00:16:07,253 preguntó todo tipo de preguntas 312 00:16:07,278 --> 00:16:09,868 sobre anormales en la mitología antigua. 313 00:16:09,893 --> 00:16:13,379 Ah, lo siento. es un un poco duro aquí. 314 00:16:14,866 --> 00:16:17,163 Así que no sé cómo sabe lo que sabe, 315 00:16:18,001 --> 00:16:19,123 todavía, 316 00:16:19,307 --> 00:16:21,148 pero compró muchos artefactos antiguos 317 00:16:21,173 --> 00:16:23,138 de museos más los últimos años 318 00:16:23,211 --> 00:16:25,248 para, como, loco cantidades de dinero. 319 00:16:25,303 --> 00:16:26,394 ¿Qué tipo de artefactos? 320 00:16:26,464 --> 00:16:27,965 Tótems, pergaminos, textos antiguos. 321 00:16:28,055 --> 00:16:29,873 Todo es la Sábana Santa de Turín Cosas de Indiana-Jones. 322 00:16:29,898 --> 00:16:31,541 Él cree cada Se puede rastrear lo anormal 323 00:16:31,598 --> 00:16:33,559 a cierto región de Pangea, 324 00:16:33,584 --> 00:16:35,679 volviendo, como, millones de años. 325 00:16:35,758 --> 00:16:37,170 el original supercontinente? 326 00:16:37,302 --> 00:16:39,148 Esa es una teoría interesante, pero no hay pruebas. 327 00:16:39,173 --> 00:16:41,281 Entonces, ¿qué hace un multimillonario? coleccionista de arte quiere 328 00:16:41,306 --> 00:16:42,730 con un terremoto ¿monstruo? 329 00:16:42,730 --> 00:16:45,536 Bueno, controlando a Bertha. como tener la bomba nuclear definitiva. 330 00:16:45,739 --> 00:16:48,036 Quiero decir, podría estar usando ella para aprovechar los derechos petroleros 331 00:16:48,061 --> 00:16:49,131 en cualquier parte del mundo. 332 00:16:49,186 --> 00:16:52,532 Chantaje político para contratos comerciales. 333 00:16:52,889 --> 00:16:55,839 Cualquier ciudad costera está en peligro si la deja suelta. 334 00:16:56,135 --> 00:16:57,120 No. 335 00:16:57,145 --> 00:16:59,064 eso es mucho riesgo por una pequeña ganancia. 336 00:16:59,142 --> 00:17:01,666 Quiero decir, el chico definitivamente no necesita el dinero. 337 00:17:01,874 --> 00:17:04,028 Entonces ¿qué pasa? ¿Qué está haciendo en la tierra? 338 00:17:07,761 --> 00:17:11,778 ¿Crees que están sobre mí? ¿Magnus y su tripulación? 339 00:17:12,155 --> 00:17:14,969 si, creo Están sobre mí. 340 00:17:15,462 --> 00:17:16,883 No es que importe. 341 00:17:16,962 --> 00:17:18,971 no tienen idea lo que estoy haciendo. 342 00:17:19,237 --> 00:17:21,195 Probablemente estén cavando hasta la venta de subasta 343 00:17:21,220 --> 00:17:24,225 del vaso canopo de Shtabi del Museo de Londres. 344 00:17:24,545 --> 00:17:26,816 Deberían haberlo comprado de una empresa numerada. 345 00:17:29,409 --> 00:17:31,870 nunca iremos ser amigos, ¿verdad? 346 00:17:32,678 --> 00:17:34,388 Tienes miedo. 347 00:17:35,072 --> 00:17:36,674 Deberías serlo. 348 00:17:38,510 --> 00:17:40,255 Lo siento por El retraso, señor. 349 00:17:40,778 --> 00:17:43,445 La proximidad de Bertha está jugando. estragos en nuestra navegación. 350 00:17:43,470 --> 00:17:45,535 Sí, bueno, estábamos a punto para empezar a intercambiar historias de vómito. 351 00:17:45,560 --> 00:17:46,919 ¿Qué hay de nuevo? 352 00:17:47,074 --> 00:17:48,296 ella ha hecho bien Progreso, señor. 353 00:17:48,443 --> 00:17:50,653 ella esta en el lugar designado coordenadas ahora. 354 00:17:51,075 --> 00:17:53,085 ¿Entonces estamos listos para la fase dos? ¿Daños colaterales? 355 00:17:53,110 --> 00:17:54,945 Anticipamos grandes actividades sísmicas 356 00:17:54,970 --> 00:17:56,472 asociado con sus acciones. 357 00:17:56,881 --> 00:17:58,887 Zonas costeras se verá muy afectado. 358 00:17:59,102 --> 00:18:01,051 Es una maldita lástima. 359 00:18:02,648 --> 00:18:04,274 Empecemos. 360 00:18:04,299 --> 00:18:05,676 Bien. 361 00:18:16,678 --> 00:18:19,157 Vamos niña vamos a trabajar. 362 00:18:36,177 --> 00:18:38,346 donde tengo ¿has estado? 363 00:18:55,011 --> 00:18:56,470 Venir. 364 00:19:30,251 --> 00:19:32,170 tu has sido buscándome? 365 00:19:32,932 --> 00:19:36,388 eso depende si esto es real o no. 366 00:19:36,907 --> 00:19:39,057 Soy real, Durga. 367 00:19:39,674 --> 00:19:41,534 Tan real como tú. 368 00:19:43,167 --> 00:19:44,912 ¿Por qué tu ¿Llámame así? 369 00:19:45,112 --> 00:19:47,181 ¿Durga? 370 00:19:47,650 --> 00:19:49,752 Es tu nombre. 371 00:19:50,480 --> 00:19:53,848 No me digas que tienes ¿Olvidaste el mío también? 372 00:19:55,005 --> 00:19:57,018 Kali. 373 00:20:01,255 --> 00:20:03,633 no deberías haberlo hecho desapareció así. 374 00:20:04,890 --> 00:20:06,558 ¿A dónde fuiste? 375 00:20:07,039 --> 00:20:09,311 Lo que conecta Nos fue arrebatado de mí. 376 00:20:09,768 --> 00:20:11,573 ¿Los Macri? 377 00:20:12,096 --> 00:20:14,196 ¿Y permitiste esto? 378 00:20:15,035 --> 00:20:17,441 no tuve mucha elección... 379 00:20:18,279 --> 00:20:19,596 Pero el otro 380 00:20:19,642 --> 00:20:23,734 que estas conectado no es tu heraldo. 381 00:20:25,244 --> 00:20:27,023 Él me llama. 382 00:20:27,836 --> 00:20:29,665 No... 383 00:20:29,949 --> 00:20:31,605 Kali, tienes que quedarte. 384 00:20:31,745 --> 00:20:33,313 No le escuches. 385 00:20:33,503 --> 00:20:35,505 Debo irme, Durga. 386 00:20:36,076 --> 00:20:37,037 No puedo quedarme. 387 00:20:37,062 --> 00:20:39,216 No... No, espera. 388 00:20:39,467 --> 00:20:43,262 si tu eres mi verdad heraldo, encuéntrame. 389 00:20:43,545 --> 00:20:44,864 ¿Cómo? 390 00:20:44,991 --> 00:20:48,353 baila el Rapati Sungu. 391 00:20:51,151 --> 00:20:52,589 ¿Bailar? 392 00:20:53,118 --> 00:20:55,378 Y me encontrarás. 393 00:21:21,090 --> 00:21:22,760 debería haber tomado más precauciones. 394 00:21:22,760 --> 00:21:25,137 Su estado de ánimo ha sido deteriorándose últimamente. 395 00:21:25,137 --> 00:21:26,616 Me he puesto en contacto con autoridades locales, 396 00:21:26,702 --> 00:21:28,182 dada su descripción. 397 00:21:28,316 --> 00:21:29,998 Estoy seguro de que lo harán ser de gran ayuda. 398 00:21:30,170 --> 00:21:31,938 Pensarías que un hombre blanco vagando por la calle 399 00:21:31,963 --> 00:21:33,502 gritando sobre Kali se haría notar. 400 00:21:33,674 --> 00:21:35,278 No precisamente. Es Bombay. 401 00:21:35,442 --> 00:21:37,183 quiero todos los anormales con psíquico 402 00:21:37,208 --> 00:21:39,307 y capacidades de visualización remota activado también. 403 00:21:39,377 --> 00:21:41,035 Si la mente de Will es sigue vinculado a Bertha, 404 00:21:41,060 --> 00:21:42,250 puede haber un manera de rastrearlo 405 00:21:42,275 --> 00:21:43,466 usando no convencional significa. 406 00:21:43,591 --> 00:21:44,643 En eso. 407 00:21:44,699 --> 00:21:45,648 Sí. 408 00:21:45,765 --> 00:21:46,855 helena... 409 00:21:46,880 --> 00:21:48,202 Ahora no, Terrance. 410 00:21:48,202 --> 00:21:49,232 Necesitamos subirse a un barco, 411 00:21:49,257 --> 00:21:51,110 liderar la búsqueda de Gran Bertha, y termina con esto. 412 00:21:51,205 --> 00:21:52,581 La búsqueda continúa. 413 00:21:52,581 --> 00:21:54,458 Encontrar a Will es igual de importante. 414 00:21:54,725 --> 00:21:56,893 Su vínculo con Bertha bien puede ser la clave. 415 00:21:57,169 --> 00:21:58,671 Necesito cinco minutos. 416 00:21:59,781 --> 00:22:01,319 Tomar el control. Ya vuelvo. 417 00:22:01,466 --> 00:22:02,396 Entiendo. 418 00:22:02,486 --> 00:22:03,353 Venga conmigo. 419 00:22:15,340 --> 00:22:17,383 Namaste... 420 00:22:20,482 --> 00:22:22,449 ¿Estás seguro? 421 00:22:25,260 --> 00:22:26,989 Oye... 422 00:22:27,511 --> 00:22:28,389 ¿Estás seguro? 423 00:22:28,414 --> 00:22:30,744 Míralo. 424 00:22:30,744 --> 00:22:32,371 ¿No? Bueno. 425 00:22:35,977 --> 00:22:38,043 Oye, amigo. 426 00:22:38,394 --> 00:22:40,495 Gracias por nada. 427 00:22:48,267 --> 00:22:49,979 Vamos... 428 00:22:53,893 --> 00:22:57,732 Oh Dios, esta gente son realmente inútiles. 429 00:22:57,795 --> 00:22:59,922 No es de extrañar que no tengamos idea de dónde se ha ido. 430 00:23:00,313 --> 00:23:02,065 Realmente no lo eres Indio, ¿eres? 431 00:23:02,266 --> 00:23:03,560 ¿Disculpe? Amigo... 432 00:23:05,571 --> 00:23:07,406 Sí, pero no creciste Aquí arriba, eso es seguro. 433 00:23:07,406 --> 00:23:08,364 ¿Entonces? 434 00:23:08,389 --> 00:23:10,787 Así que no tienes idea de cómo para hablar con esta gente. 435 00:23:10,860 --> 00:23:11,852 ellos quieren para ayudarnos. 436 00:23:11,877 --> 00:23:13,808 simplemente no lo eres preguntando correctamente. 437 00:23:14,175 --> 00:23:15,897 ¿Qué se supone que debo ofrecerles dinero? 438 00:23:15,922 --> 00:23:17,606 "Porque lo he intentado. No funciona. 439 00:23:17,661 --> 00:23:19,162 Kate, es completamente inapropiado 440 00:23:19,187 --> 00:23:21,532 ofrecer dinero a alguien en su propia casa. 441 00:23:21,891 --> 00:23:24,564 necesitas mostrar cortesía, gratitud. 442 00:23:24,746 --> 00:23:25,617 ¿Te mataría? 443 00:23:25,642 --> 00:23:27,768 tomar una taza de té con ellos, por el amor de Dios? 444 00:23:30,856 --> 00:23:31,771 No les agradas. 445 00:23:31,796 --> 00:23:33,294 Deja de ser grosero, y ellos nos ayudarán. 446 00:23:33,319 --> 00:23:35,014 Sé todo eso. 447 00:23:35,694 --> 00:23:38,646 Es sólo que nunca he comprado en todo eso... 448 00:23:38,646 --> 00:23:42,399 tranquilo, servil Cosa de chica india. 449 00:23:43,072 --> 00:23:45,515 Hombre, tienes algunas cosas serias complejos sobre tus raíces. 450 00:23:45,687 --> 00:23:46,978 Este es el siglo XXI. 451 00:23:47,003 --> 00:23:48,713 no tienes que serlo un sirviente o una criada, 452 00:23:48,781 --> 00:23:50,407 solo tienes que mostrar algo de respeto. 453 00:23:50,407 --> 00:23:51,965 Puedes ser simpático, incluso atractivo, 454 00:23:51,990 --> 00:23:53,591 cuando dejas baja la guardia. 455 00:23:53,676 --> 00:23:55,378 Prueba eso. 456 00:23:56,494 --> 00:23:59,532 ¿Tú... acabas de hacer ¿un pase hacia mí? 457 00:23:59,968 --> 00:24:01,290 Preparándose para ello, 458 00:24:01,375 --> 00:24:04,077 no es que mis padres lo harían Aprobarte, por supuesto. 459 00:24:05,031 --> 00:24:07,200 Estoy bromeando. Ellos te amarían. 460 00:24:07,466 --> 00:24:09,093 ¿En realidad? 461 00:24:09,333 --> 00:24:11,210 No. 462 00:24:13,715 --> 00:24:15,334 Sé que Will es atado a esto, 463 00:24:15,387 --> 00:24:17,692 pero solo vas a cava un hoyo más grande 464 00:24:17,895 --> 00:24:19,728 tomando tu aparta los ojos de Bertha. 465 00:24:19,844 --> 00:24:21,641 Créeme, esto es la estrategia correcta. 466 00:24:21,703 --> 00:24:22,647 No, no lo es. 467 00:24:22,731 --> 00:24:23,785 eres camino fuera de línea. 468 00:24:23,810 --> 00:24:26,271 Necesitas cambiar tu Concéntrate en esto ahora mismo. 469 00:24:26,569 --> 00:24:30,115 Mentir sobre no practicar la eutanasia un nivel anormal de extinción 470 00:24:30,177 --> 00:24:33,409 habría conseguido cualquier otro jefe de casa suspendido, 471 00:24:34,015 --> 00:24:35,025 pero porque eres tú, 472 00:24:35,050 --> 00:24:36,759 están tratando de darte el beneficio de la duda. 473 00:24:36,785 --> 00:24:37,617 Lo cual deberían. 474 00:24:37,642 --> 00:24:39,269 ¿Por cuánto tiempo? 475 00:24:39,415 --> 00:24:41,232 Y ahora con esto personaje forsythe 476 00:24:41,309 --> 00:24:42,686 quien puede controlar ella por control remoto, 477 00:24:42,938 --> 00:24:45,006 ¿Qué dirías si el ¿El zapato estaba en el otro pie? 478 00:24:45,031 --> 00:24:47,360 Hay atenuantes circunstancias. 479 00:24:47,782 --> 00:24:48,828 no lo sabemos suficiente todavía 480 00:24:48,853 --> 00:24:50,526 sobre su conexión a la Tierra. 481 00:24:50,652 --> 00:24:52,720 tu no destruyes algo tan poderoso 482 00:24:52,839 --> 00:24:54,077 sin tener todos los hechos. 483 00:24:54,102 --> 00:24:55,723 El hecho es, ella puede destruir 484 00:24:55,748 --> 00:24:57,948 la mitad de europa cuando ella esta enfadada! 485 00:24:57,983 --> 00:25:00,013 Nos has llevado Al borde del abismo, Helena. 486 00:25:00,118 --> 00:25:02,854 ¿Cómo pensaste que ¿La red respondería? 487 00:25:03,291 --> 00:25:05,360 tu nos enseñaste pensar así. 488 00:25:05,709 --> 00:25:08,489 dijiste, "cuestionarlo todo". 489 00:25:12,235 --> 00:25:16,319 Te dan 72 horas para contener la situación. 490 00:25:24,132 --> 00:25:25,648 Es Enrique. 491 00:25:25,919 --> 00:25:26,739 ¡Doctor! 492 00:25:26,764 --> 00:25:27,989 Geosincrónico satélites 493 00:25:28,014 --> 00:25:29,590 mayor detectado perturbaciones magnéticas 494 00:25:29,590 --> 00:25:30,954 alrededor de cuatro Hace minutos. 495 00:25:31,013 --> 00:25:32,505 Te estoy enviando los datos ahora. 496 00:25:32,669 --> 00:25:34,550 Basado en patrón de resonancia, 497 00:25:34,575 --> 00:25:35,476 esto tiene ser Bertha. 498 00:25:35,501 --> 00:25:37,745 Redirigir a todos los equipos de búsqueda a las coordenadas inmediatamente. 499 00:25:37,770 --> 00:25:39,787 Sí, nos estamos acercando ahora, Y conozco tu siguiente pregunta: 500 00:25:39,812 --> 00:25:41,288 ¿Por qué Forsythe? ¿Enviar a Bertha allí? 501 00:25:41,313 --> 00:25:42,240 Placas tectónicas. 502 00:25:42,265 --> 00:25:44,289 Debido al tecton-- Sí... Claro. 503 00:25:44,314 --> 00:25:46,055 es una convergencia punto de tres principales 504 00:25:46,080 --> 00:25:47,677 límites tectónicos en el hemisferio sur-- 505 00:25:47,702 --> 00:25:50,211 El indio, africano y platos árabes. 506 00:25:50,875 --> 00:25:51,871 Querido Dios. 507 00:25:51,910 --> 00:25:53,710 el va a hacerla enojar. 508 00:25:58,637 --> 00:26:00,579 No hay cambios desde el reciente estallido. 509 00:26:01,337 --> 00:26:02,337 ¿Nada? 510 00:26:02,362 --> 00:26:05,799 Ninguna actividad, señor. Ella simplemente está sentada allí. 511 00:26:06,012 --> 00:26:07,293 [Bibi se ríe] 512 00:26:15,594 --> 00:26:17,405 tu no lo eres lo suficientemente fuerte. 513 00:26:17,826 --> 00:26:20,657 no eres digno de llevar a los Macri... 514 00:26:21,173 --> 00:26:23,036 y Kali lo sabe. 515 00:26:24,224 --> 00:26:25,841 ¿En realidad? 516 00:26:26,556 --> 00:26:28,579 Mira esto. 517 00:26:31,977 --> 00:26:34,256 Despide al pequeño araña arriba. 518 00:26:38,497 --> 00:26:40,315 magnético explosión de resonancia, 519 00:26:40,346 --> 00:26:43,217 media potencia, solo para empezar las cosas. 520 00:26:57,312 --> 00:26:59,179 Sr. Forsythe... - Cállate y hazlo. 521 00:26:59,465 --> 00:27:01,519 [El dispositivo vibra y zumba] 522 00:27:11,646 --> 00:27:13,937 [Gran Bertha ruge] 523 00:27:24,440 --> 00:27:27,234 Se acercan lecturas sísmicas desde la posición de Bertha. 524 00:27:27,666 --> 00:27:29,710 Ella es activa. Está empezando. 525 00:27:31,175 --> 00:27:33,970 Como dije, fin de los días. 526 00:27:57,320 --> 00:27:58,697 ¡No! 527 00:27:59,326 --> 00:28:01,602 Tengo tu largo alcance helicóptero en el aeropuerto de Shivaji 528 00:28:01,641 --> 00:28:02,701 preparado y listo para funcionar. 529 00:28:02,701 --> 00:28:04,090 Debería sacarte aquí dentro de seis horas. 530 00:28:04,115 --> 00:28:05,216 Bien. ¿Está lista el arma? 531 00:28:05,263 --> 00:28:07,613 Sí, una VLF Bertha. aturdidor, listo para funcionar. 532 00:28:07,653 --> 00:28:08,520 Te acercas lo suficiente 533 00:28:08,557 --> 00:28:10,643 la bala acústica debe volver a ponerla a dormir. 534 00:28:10,668 --> 00:28:11,788 Simplemente, el problema es-- 535 00:28:11,813 --> 00:28:13,031 tenemos que conseguir lo suficientemente cerca. 536 00:28:13,071 --> 00:28:13,871 Sí. 537 00:28:14,030 --> 00:28:15,466 Está bien. llegaré allí tan pronto como pueda. 538 00:28:15,491 --> 00:28:17,125 Vale, vuela con cuidado. 539 00:28:18,431 --> 00:28:20,819 Estás usando un largo alcance ¿Dispositivo acústico contra Bertha? 540 00:28:20,967 --> 00:28:22,380 Con un tiro claro, podríamos noquearla. 541 00:28:22,405 --> 00:28:24,686 Forsythe no puede controlar una criatura inconsciente. 542 00:28:24,819 --> 00:28:26,571 ¿Qué pasa si no funciona? Necesitas una alternativa. 543 00:28:26,626 --> 00:28:27,726 lo espero No llegaré a eso. 544 00:28:27,752 --> 00:28:28,898 hay demasiado en juego, Helena. 545 00:28:28,923 --> 00:28:32,478 Estoy de acuerdo y si hay no hay absolutamente ninguna alternativa, 546 00:28:32,631 --> 00:28:34,424 entonces lo haré destruirla. 547 00:29:08,086 --> 00:29:09,529 De repente tal flor delicada. 548 00:29:09,623 --> 00:29:10,536 Muérdeme. 549 00:29:10,609 --> 00:29:12,709 en realidad es bastante impresionante. 550 00:29:14,327 --> 00:29:15,563 monitorearemos tú desde aquí! 551 00:29:15,598 --> 00:29:17,517 ¡Mantenga el contacto por radio! 552 00:29:17,850 --> 00:29:19,778 No hacer nada a menos que ¡Lo ordeno! 553 00:29:19,778 --> 00:29:21,405 Por supuesto. 554 00:29:28,130 --> 00:29:30,031 ¡Listo! 555 00:29:40,427 --> 00:29:42,638 ¡Kali! 556 00:29:48,493 --> 00:29:51,222 Kali, ¿qué son? ¿Estás haciendo? 557 00:29:54,622 --> 00:29:58,283 ¡No! no, tu ¡debe parar! 558 00:30:07,160 --> 00:30:08,787 No... 559 00:30:29,933 --> 00:30:32,129 ¡Kali! 560 00:30:32,642 --> 00:30:34,297 El final... 561 00:30:34,474 --> 00:30:36,265 ¡El fin de los días! 562 00:30:36,766 --> 00:30:38,821 ¡La gran inundación! 563 00:30:39,191 --> 00:30:41,570 la gran inundación ya viene! 564 00:31:02,133 --> 00:31:04,036 Estamos casi en las coordenadas. 565 00:31:04,309 --> 00:31:05,130 ¿Algo todavía? 566 00:31:05,175 --> 00:31:07,786 Sí, informes de sísmica. actividad en la zona, 567 00:31:07,887 --> 00:31:09,513 de bajo grado, pero bastante constante. 568 00:31:09,788 --> 00:31:11,706 Yo diría que tenemos que ser acercándose bastante. 569 00:31:14,910 --> 00:31:17,956 solo estoy consiguiendo algo datos de mapeo extraños aquí. 570 00:31:18,648 --> 00:31:19,959 Vale, eso es una locura. 571 00:31:20,061 --> 00:31:21,290 ¿Qué es? 572 00:31:21,543 --> 00:31:23,294 estoy verificando con nuestras cartas náuticas. 573 00:31:23,434 --> 00:31:25,321 Sólo espera. 574 00:31:27,554 --> 00:31:30,867 Bien, o estamos totalmente fuera de curso, o... 575 00:31:31,401 --> 00:31:33,620 Doc, estoy leyendo una cadena. de islas muy por delante, 576 00:31:33,730 --> 00:31:34,868 pero no hay nada en los gráficos 577 00:31:34,893 --> 00:31:37,486 indicando cualquier masa de tierra, simplemente mar abierto. 578 00:31:37,705 --> 00:31:39,760 eso es porque es nuevo. 579 00:31:47,270 --> 00:31:48,726 ella no esta haciendo terremotos. 580 00:31:48,781 --> 00:31:50,804 Ella está haciendo tierra. 581 00:31:55,028 --> 00:31:56,965 Éste es Magnus. Tenemos una complicación. 582 00:31:57,080 --> 00:31:58,536 ¿Estás consiguiendo estas imagenes? 583 00:31:58,646 --> 00:31:59,563 Sí, lo somos. 584 00:31:59,563 --> 00:32:03,096 El sonar indica tectónico Las placas divergen rápidamente. 585 00:32:03,980 --> 00:32:05,628 También estamos detectando un barco más pequeño 586 00:32:05,698 --> 00:32:07,260 aproximadamente seis millas al oeste de su posición. 587 00:32:07,300 --> 00:32:09,079 ¿Qué quieres? ¿Apuesto a que es Forsythe? 588 00:32:09,157 --> 00:32:11,116 Este es el capitán. Nos estamos moviendo para interceptar. 589 00:32:11,116 --> 00:32:13,846 ¡No! el tiene control de Berta. 590 00:32:13,871 --> 00:32:15,069 si lo intentamos tomando su barco, 591 00:32:15,094 --> 00:32:16,657 no hay forma de saberlo lo que hará. 592 00:32:16,805 --> 00:32:17,956 Por eso es que él aquí solo. 593 00:32:17,991 --> 00:32:19,525 el tiene el guardaespaldas definitivo. 594 00:32:19,550 --> 00:32:20,900 Si ella sigue construyendo Aterriza a este ritmo. 595 00:32:20,925 --> 00:32:24,011 Causará una destrucción masiva a toda la región, lo sé. 596 00:32:24,065 --> 00:32:25,213 Estamos dando vueltas, 597 00:32:25,265 --> 00:32:28,075 tratando de conseguir un mejor fijar su posición. 598 00:32:29,569 --> 00:32:31,905 Copia eso. En espera. 599 00:32:32,745 --> 00:32:34,793 Implementación lista de todas las cargas de profundidad. 600 00:32:35,019 --> 00:32:37,814 Si ella no puede terminar esto, lo haremos. 601 00:32:39,208 --> 00:32:40,730 Sí, señor. 602 00:32:44,179 --> 00:32:44,987 ¡Ravi! 603 00:32:45,145 --> 00:32:46,292 La gente esta diciendo hay algo 604 00:32:46,317 --> 00:32:48,608 sucediendo algunos calles terminadas. 605 00:32:59,959 --> 00:33:01,136 ¿Enrique? 606 00:33:01,206 --> 00:33:02,956 No puedo disparar. 607 00:33:03,057 --> 00:33:05,184 No anticipamos ella haciendo islas, 608 00:33:05,209 --> 00:33:06,630 y son amables de en el camino. 609 00:33:06,661 --> 00:33:07,571 Maldita sea. 610 00:33:07,596 --> 00:33:10,282 ¿Qué quieres? que debo hacer, doctor? 611 00:33:10,954 --> 00:33:13,637 Apunta al barco de Forsythe. 612 00:33:14,342 --> 00:33:15,282 ¿El barco de Forsythe? 613 00:33:15,331 --> 00:33:16,817 Si no podemos conseguir un disparó contra Bertha, 614 00:33:16,842 --> 00:33:18,116 podríamos ser capaces para usar el L-Rad 615 00:33:18,141 --> 00:33:20,894 para cortar su conexión con ella. 616 00:33:21,159 --> 00:33:22,535 Oh, hombre... 617 00:33:25,829 --> 00:33:27,645 ¡Kali! 618 00:33:27,859 --> 00:33:30,963 ¡Kali, debes parar! El fin de los días... 619 00:33:31,972 --> 00:33:34,871 ! debe... Debo encontrarla. 620 00:33:35,032 --> 00:33:37,785 ¿Cómo puedo encontrarla? 621 00:33:42,724 --> 00:33:44,482 Baila... 622 00:33:48,986 --> 00:33:50,856 ¡Puedo bailar! 623 00:34:03,520 --> 00:34:05,582 ¡Puedo bailar! 624 00:34:10,071 --> 00:34:11,864 ¡Kali! 625 00:35:34,225 --> 00:35:36,477 ¡Kali! 626 00:35:43,984 --> 00:35:45,861 Maldita sea, la estoy perdiendo. 627 00:35:45,953 --> 00:35:47,658 Sr. Forsythe, estamos rastreando un helicóptero solitario 628 00:35:47,683 --> 00:35:49,736 acercándose a nuestra posición. 629 00:35:50,089 --> 00:35:51,465 Sr. Forsythe... 630 00:35:53,823 --> 00:35:55,186 ¿Señor Forsythe? 631 00:35:55,540 --> 00:35:57,500 Es Magnus. Derribarla. 632 00:36:06,259 --> 00:36:07,741 ¡Doc! 633 00:36:07,786 --> 00:36:10,580 tenemos armas ¡Fijad nuestra posición! 634 00:36:11,193 --> 00:36:12,278 ¿Tiene misiles? 635 00:36:12,303 --> 00:36:13,929 Por supuesto que sí. 636 00:36:24,511 --> 00:36:27,249 Implementar contramedidas. ¡Aférrate! 637 00:36:32,711 --> 00:36:35,355 ¡Sí! ¡Buen movimiento, doctor! 638 00:36:35,456 --> 00:36:37,956 Prepárate para dispara el arma! 639 00:36:39,594 --> 00:36:42,387 Hemos fallado el objetivo. Veinte segundos para recargar. 640 00:36:55,942 --> 00:36:57,569 Namaskarr, Durga. 641 00:36:59,432 --> 00:37:01,059 Namaskarr, Kali. 642 00:37:04,683 --> 00:37:06,033 Señor, Bertha desacelerando. 643 00:37:06,058 --> 00:37:08,163 Su tasa de volcánica la actividad está disminuyendo. 644 00:37:08,443 --> 00:37:10,419 Vamos, quédate conmigo. 645 00:37:10,523 --> 00:37:11,784 ¡Tengo una oportunidad! 646 00:37:11,816 --> 00:37:12,816 ¡Tómalo! 647 00:37:20,150 --> 00:37:20,967 Él estuvo aquí. 648 00:37:20,967 --> 00:37:22,343 La gente solo lo vio Hace unos minutos. 649 00:37:22,343 --> 00:37:24,436 Lo sé, tengo la misma historia, y algo sobre un-- 650 00:37:24,500 --> 00:37:26,168 bailando y aparentemente, bastante bien. 651 00:37:26,347 --> 00:37:27,962 ¿Bailará? 652 00:37:28,371 --> 00:37:29,808 Hacer retroceder a nuestra gente. - ¿Qué? 653 00:37:29,918 --> 00:37:31,696 el baile, el Rapati Sungu. 654 00:37:31,743 --> 00:37:33,176 El esta tratando de llegar a Bertha. 655 00:37:33,200 --> 00:37:35,093 conseguir a nuestra gente lejos de él. 656 00:37:39,903 --> 00:37:41,362 Funcionó. 657 00:37:42,159 --> 00:37:43,456 Me escuchaste. 658 00:37:43,675 --> 00:37:45,365 Me llamaste. 659 00:37:47,322 --> 00:37:49,537 Kali... 660 00:37:49,660 --> 00:37:52,457 Por favor, para lo que estás haciendo. 661 00:37:53,427 --> 00:37:56,101 El Macri me esta diciendo que hay peligro. 662 00:37:56,409 --> 00:37:58,521 Dijiste tu Macri te fue quitado. 663 00:37:59,206 --> 00:38:04,335 Lo sé, pero... Todavía puedo sentirte. 664 00:38:05,844 --> 00:38:06,927 ¿Qué estás haciendo...? 665 00:38:06,952 --> 00:38:08,681 es lo que soy pidió hacer. 666 00:38:08,791 --> 00:38:13,187 Si no te detienes, millones de personas morirán. 667 00:38:13,895 --> 00:38:15,692 Entonces morirán. 668 00:38:19,107 --> 00:38:20,710 Pero este heraldo... 669 00:38:21,861 --> 00:38:23,866 el no lo hace respetarte. 670 00:38:23,967 --> 00:38:25,552 Él sólo te está usando para su propio beneficio. 671 00:38:25,677 --> 00:38:26,483 ¿Eres diferente? 672 00:38:26,508 --> 00:38:30,518 ¡Sí! Te respeto. 673 00:38:31,457 --> 00:38:33,174 tu poder es increible, 674 00:38:33,203 --> 00:38:35,740 pero matando gente inocente no es lo que debes hacer. 675 00:38:35,811 --> 00:38:38,855 He escuchado esto de otros heraldos en el pasado, 676 00:38:39,057 --> 00:38:42,478 una solicitud de indulgencia, por piedad. 677 00:38:43,826 --> 00:38:45,760 La gente es más fuerte ahora. 678 00:38:46,861 --> 00:38:51,399 Si les haces daño, te harán daño. 679 00:38:52,461 --> 00:38:55,616 solo deseo quedar solo. 680 00:38:58,875 --> 00:39:00,742 ¿Qué hace Bertha ahora? 681 00:39:00,883 --> 00:39:02,983 Los escaneos indican... 682 00:39:03,865 --> 00:39:05,280 ¡Está inactiva! 683 00:39:05,280 --> 00:39:06,838 ¡Creo que funcionó! 684 00:39:06,935 --> 00:39:08,346 Magnus, ¿tú ¿Dar en el blanco? 685 00:39:08,432 --> 00:39:09,647 [Magnus]: Está callada. 686 00:39:09,765 --> 00:39:11,165 ¿Pero todavía consciente? 687 00:39:11,442 --> 00:39:12,642 Sí. 688 00:39:12,729 --> 00:39:15,410 Deberíamos poder guiarla de regreso a su área de contención. 689 00:39:16,365 --> 00:39:17,375 Estoy regresando al barco. 690 00:39:17,375 --> 00:39:19,636 Nos reagruparemos para la siguiente fase. 691 00:39:19,901 --> 00:39:21,507 Entendido. 692 00:39:22,929 --> 00:39:24,257 Capitán... 693 00:39:25,161 --> 00:39:27,047 Desplegar todas las cargas de profundidad. a la posición de Bertha. 694 00:39:27,746 --> 00:39:29,804 Apunta a ella con todo lo que tenemos. 695 00:39:30,576 --> 00:39:31,598 Ahora mismo. 696 00:39:31,598 --> 00:39:33,889 Sí, señor. Listo todo el artillería. 697 00:39:33,914 --> 00:39:35,779 Todos los cargos, profundidad máxima. 698 00:39:36,014 --> 00:39:38,286 Todas las cargas tienen profundidad máxima. Sí, señor. 699 00:39:38,996 --> 00:39:40,740 Y cortar todo lo de Magnus. comunicaciones por radio 700 00:39:40,765 --> 00:39:42,308 con los otros barcos. 701 00:39:45,219 --> 00:39:47,297 ¿Por qué me preguntaron? para hacer tierra? 702 00:39:47,685 --> 00:39:49,991 Ah, no lo sé. 703 00:39:50,328 --> 00:39:52,562 pero no tienes para hacer lo que él dice. 704 00:39:53,689 --> 00:39:55,729 Por favor... 705 00:39:57,326 --> 00:39:59,704 bailaste bien Para mí, Durga. 706 00:40:01,252 --> 00:40:05,048 Bueno, yo no tenía mucha elección. 707 00:40:05,430 --> 00:40:08,101 Tuve que conseguir tu Atención, ¿no? 708 00:40:15,116 --> 00:40:17,411 ¡No! ¿Cargas de profundidad? 709 00:40:17,598 --> 00:40:20,353 Terrance, ¿qué diablos? diablos estas haciendo? 710 00:40:21,751 --> 00:40:23,460 ¡Maldita sea! 711 00:40:39,649 --> 00:40:41,818 ¿Qué? ¿Qué es? 712 00:40:42,297 --> 00:40:44,108 Dijiste que lo harías ¡déjame en paz! 713 00:40:44,202 --> 00:40:45,747 ¿Qué pasó? 714 00:40:46,658 --> 00:40:49,086 ¡Me traicionaste! 715 00:40:55,237 --> 00:40:56,624 ¡Voluntad! 716 00:40:56,835 --> 00:40:58,379 ¡Voluntad! 717 00:41:04,950 --> 00:41:06,901 ¿Qué diablos son? ¿estás jugando? 718 00:41:07,078 --> 00:41:08,392 ¡Estaba tranquila! 719 00:41:08,467 --> 00:41:10,017 teníamos una ventana de oportunidad. 720 00:41:10,105 --> 00:41:11,732 Había que hacerlo. 721 00:41:12,295 --> 00:41:15,493 Capitán... por favor escolte Sr. Wexford al calabozo, 722 00:41:15,612 --> 00:41:16,660 pendiente de mis ordenes. 723 00:41:16,769 --> 00:41:19,070 Con todo respeto, Señora, no puedo. 724 00:41:19,367 --> 00:41:22,556 Recibí un mensaje codificado en la frecuencia de la red segura. 725 00:41:22,607 --> 00:41:23,662 Sr. Wexford... 726 00:41:23,701 --> 00:41:25,283 Por consentimiento unánime, 727 00:41:25,420 --> 00:41:27,113 por la presente estás aliviado de tu mando 728 00:41:27,138 --> 00:41:29,846 de la Red de Santuarios, con efecto inmediato. 729 00:41:29,901 --> 00:41:31,074 Amigo, no puedes ser serio. 730 00:41:31,099 --> 00:41:33,834 No interfieras... Amigo. 731 00:41:34,271 --> 00:41:36,277 yo estoy a cargo de operaciones ahora. 732 00:41:36,456 --> 00:41:37,969 estás en prisión preventiva a la custodia 733 00:41:38,023 --> 00:41:39,818 pendiente más acción disciplinaria. 734 00:41:39,928 --> 00:41:41,144 Tuviste esto planeado todo el tiempo. 735 00:41:41,144 --> 00:41:43,545 mis ordenes fueron toma el control si fallaste, 736 00:41:43,667 --> 00:41:45,507 y al dejar que Bertha vivir una vez más, 737 00:41:45,532 --> 00:41:47,334 tu mas ciertamente lo tengo. 738 00:41:47,900 --> 00:41:51,441 Lo siento, Helena. No me diste otra opción. 739 00:42:09,007 --> 00:42:10,631 no tienes idea lo que has hecho. 740 00:42:10,631 --> 00:42:13,838 Salvé vidas. lo hice lo que te negaste a hacer. 741 00:42:16,047 --> 00:42:19,920 No, Terrance, esto es ¡Qué has hecho! 742 00:42:26,047 --> 00:42:27,883 Dios... 743 00:42:36,344 --> 00:42:38,513 Oh, ella está enojada. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net